diff --git a/dev-util/bash-language-server/Manifest b/dev-util/bash-language-server/Manifest
index 704f85c0bc..db80434213 100644
--- a/dev-util/bash-language-server/Manifest
+++ b/dev-util/bash-language-server/Manifest
@@ -2,3 +2,5 @@ DIST bash-language-server-4.10.2-deps.tar.xz 2222584 BLAKE2B aef78fff4beb736694d
 DIST bash-language-server-4.10.2.tgz 192887 BLAKE2B 71f3a648ac62e359e6b338d7a587f535c04ec4f77f1b7b2a5a36bfde5960cc3b4e3b0fb34224fdde7a864b0c7f6451fe6ec6a5473cb746ff795bdd32027341f8 SHA512 3672c82c264b23e7858f5a3298145383ee826d9d43d22361ded7acf75cac34513efcb0949a3e6a52dbe45261c881c0b30b8d0a4e5a26f82ae3d9a2b0cd2f4368
 DIST bash-language-server-5.0.0-deps.tar.xz 2215800 BLAKE2B 745abb2362062e5eff4ca1f3b2ca87e7d82d47540238d02ebb48368c20e58e63d5b9cef7bacec57f65bade1f1f6af07ff351fb99857bf9be7ed0ea22e6d5542c SHA512 3ab9265aeced3d241251dab4a80759a8eddeb7b833fa58923d0f743d9417a4c7b670f90d748554d97042b90e3d3d29586a976f97a3bb7d59939b128a2b2be13f
 DIST bash-language-server-5.0.0.tgz 189362 BLAKE2B 088af07ab06106624bbdf25dd414c275cb039a128d80d3cc774d41a1927a12b74dd68676d5d2dec450d70c0ea24d346aa1f879701b59b0e085e0b84a8c39ea89 SHA512 d52e4f3103b83f05c32223c7504e9d61df2f645d4d66a6f78b802cb5ded45c3e254969d2a3bd4ca92993a53b3f75361cbe8dbff73d88ca66cd3cfca7fd5b8cdb
+DIST bash-language-server-5.1.2-deps.tar.xz 2260220 BLAKE2B ebc5e7995d66e487cdb5bd7055e91d5225f0040dfd9001aa1d0d0da304790d1d9f9e80fa978ebe2df5d2c626d835aea22bb0cc21140fca131e4065965819a0b2 SHA512 109e533d7f644f2f69a8574b4d91062a88ce65cfa8df8073fe76d59cd9050fc2141f601b952d4274b4ca323d3ace0f2992d3c699eac7a3941b75fd51865f9752
+DIST bash-language-server-5.1.2.tgz 211254 BLAKE2B 81195bbc88e4a6e5037620c64489cf3d2036cedc11c709120bfa7473b931f0818942e02c8ecdef2f47e483d7ce7fc623d78f76ce48683f5eba7268a133f440e5 SHA512 85780def5556555da74151357a3eec7001d51af440c68621b362b0cef26afa54aaa78550eb433409f7f543324a24cfdc4f22d636369b6fdf1b0c66600cc321da
diff --git a/dev-util/bash-language-server/bash-language-server-5.1.2.ebuild b/dev-util/bash-language-server/bash-language-server-5.1.2.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000..0bc0c2148f
--- /dev/null
+++ b/dev-util/bash-language-server/bash-language-server-5.1.2.ebuild
@@ -0,0 +1,49 @@
+# Copyright 2022-2024 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+inherit optfeature
+
+DESCRIPTION="A language server for Bash"
+HOMEPAGE="https://github.com/bash-lsp/bash-language-server"
+SRC_URI="
+	mirror://npm/${PN}/-/${P}.tgz
+	https://tastytea.de/files/gentoo/${P}-deps.tar.xz
+"
+S="${WORKDIR}"
+
+# NOTE: to generate the dependency tarball:
+#       npm --cache ./npm-cache install $(portageq envvar DISTDIR)/${P}.tgz
+#       tar -caf ${P}-deps.tar.xz npm-cache
+
+LICENSE="BSD-2 ISC MIT"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64"
+
+RDEPEND=">=net-libs/nodejs-18.19.6"
+BDEPEND=">=net-libs/nodejs-18.19.6[npm]"
+
+src_unpack() {
+	cd "${T}" || die "Could not cd to temporary directory"
+	unpack ${P}-deps.tar.xz
+}
+
+src_install() {
+	npm \
+		--offline \
+		--verbose \
+		--progress false \
+		--foreground-scripts \
+		--global \
+		--prefix "${ED}"/usr \
+		--cache "${T}"/npm-cache \
+		install "${DISTDIR}"/${P}.tgz || die "npm install failed"
+
+	cd "${ED}"/usr/$(get_libdir)/node_modules/${PN} || die "cd failed"
+	einstalldocs
+}
+
+pkg_postinst() {
+	optfeature "linting support" dev-util/shellcheck dev-util/shellcheck-bin
+}