diff --git a/www-client/brave-bin/Manifest b/www-client/brave-bin/Manifest
index a51b53d0b..0d018db98 100644
--- a/www-client/brave-bin/Manifest
+++ b/www-client/brave-bin/Manifest
@@ -1 +1 @@
-DIST brave-browser_1.76.81_amd64.deb 124230656 BLAKE2B 0d7e0f94ffa14ffa583b0dc37d86422f45ced9319f7eda80d2879172bb2555124ba6446e2b67a07f495f600e236ce59108b13995f3f536f6a51669c70fe15b36 SHA512 65e8d785a084bc6de5dd3b2bf675dee6d4824fad3049d04852b97f777374f72f3ad01c829a646d0ce0d54e3a44c02fd428441152777f5d1bd6efb640b66a4245
+DIST brave-browser_1.76.82_amd64.deb 124428476 BLAKE2B ec7734fdae2794b13204b5d03774bf7056dba1a8125c95f1bf7bc145270b66b74521ea62868c8eb3752e5becdb2bc68409f74f1c6fae6178e881e810a343a2d4 SHA512 06585ce8db73338103f3ecf757ca77e77dcc70c381a8c439b72f133bf33ad710d85db020b52ea0b5a032e891a43512d3594564c7fe51d57a66a6b8b306769034
diff --git a/www-client/brave-bin/brave-bin-1.76.81.ebuild b/www-client/brave-bin/brave-bin-1.76.82.ebuild
similarity index 100%
rename from www-client/brave-bin/brave-bin-1.76.81.ebuild
rename to www-client/brave-bin/brave-bin-1.76.82.ebuild