app-i18n/zh-autoconvert: Fix QA issues and add missing useflags.

Revert "app-i18n/zh-autoconvert: Resolve wrong library installation path."
This reverts commit b11fbba5e6c155753b756c143347ec21b7cddb78.

app-i18n/zh-autoconvert: Fix missing symbolic links

app-i18n/zh-autoconvert: Add missing useflags

app-i18n/zh-autoconvert: make Makefile(s) respect compiler preferences

app-i18n/zh-autoconvert/files/make-makefile-respect-compiler-references.patch

@@ -0,0 +1,45 @@
+diff --git a/Makefile b/Makefile
+index 66e8bea..e94aa3f 100644
+--- a/Makefile
++++ b/Makefile
+@@ -1,6 +1,7 @@
+ 
+ CC=gcc
+-CFLAG=-O2 -g -Wall -Iinclude
++# CFLAG=-O2 -g -Wall -Iinclude
++CFLAGS+= -Wall -Iinclude
+ LIBS= -Llib -lhz
+ 
+ .PHONY: all hzlib clean install-home install
+@@ -10,9 +11,9 @@ all: autob5 autogb hzlib
+ autob5: autogb
+ 	rm -f autob5;ln -s autogb autob5
+ autogb:autogb.c  hzlib
+-	$(CC) $(CFLAG) $(LIBS) autogb.c -lhz -o autogb
++	$(CC) $(CFLAGS) $(LIBS) $(LDFLAGS) autogb.c -lhz -o autogb
+ autogb-static:autogb.c  hzlib
+-	$(CC) $(CFLAG) autogb.c lib/libhz.a -o autogb
++	$(CC) $(CFLAGS) $(LDFLAGS) autogb.c lib/libhz.a -o autogb
+ hzlib:
+ 	cd hzconvert;make
+ xchat-plugins: 
+diff --git a/hzconvert/Makefile b/hzconvert/Makefile
+index d8d4d19..2809d0a 100644
+--- a/hzconvert/Makefile
++++ b/hzconvert/Makefile
+@@ -1,5 +1,5 @@
+ CC=gcc -I../include
+-CFLAGS=-O2 -Wall -g -D_REENTRANT
++CFLAGS+=-Wall -D_REENTRANT
+ SHARED_LIB=libhz.so
+ SHARED_LIB_MAJOR=$(SHARED_LIB).0
+ SHARED_LIB_MINOR=$(SHARED_LIB_MAJOR).0
+@@ -15,7 +15,7 @@ STATIC_OBJS=b2g.static.o b2u.static.o g2u.static.o hz2gb.static.o b2g_tables.sta
+ all: share-lib static-lib
+ 
+ share-lib: $(OBJS)
+-	gcc -fPIC -shared -Wl,-soname,$(SHARED_LIB_MAJOR) -o ../lib/$(SHARED_LIB_MINOR)  $(OBJS) -ldl
++	gcc -fPIC -shared -Wl,-soname,$(SHARED_LIB_MAJOR) $(LDFLAGS) -o ../lib/$(SHARED_LIB_MINOR)  $(OBJS) -ldl
+ 	rm -f ../lib/$(SHARED_LIB_MAJOR)
+ 	rm -f ../lib/$(SHARED_LIB)
+ 	cd ../lib;ln -s $(SHARED_LIB_MINOR) $(SHARED_LIB_MAJOR)

app-i18n/zh-autoconvert/metadata.xml

@@ -5,4 +5,7 @@
 		<email>r0bertz@gentoo.org</email>
 		<name>Zhang Le</name>
 	</maintainer>
+	<use>
+		<flag name="static-libs">Build static versions of dynamic libraries as well</flag>
+	</use>
 </pkgmetadata>

app-i18n/zh-autoconvert/zh-autoconvert-0.3.16-r5.ebuild

@@ -13,7 +13,7 @@ SRC_URI="mirror://debian/pool/main/z/${PN}/${PN}_${PV}.orig.tar.gz
 LICENSE="GPL-2"
 SLOT="0"
 KEYWORDS="~amd64 ~x86"
-IUSE=""
+IUSE="static-libs"
 
 RESTRICT="mirror"
 
@@ -24,6 +24,7 @@ S=${WORKDIR}/${P/zh-}
 
 PATCHES=(
 	"${WORKDIR}/${PN}_${PV}-3.diff"
+	"${FILESDIR}/make-makefile-respect-compiler-references.patch"
 )
 
 src_prepare() {
@@ -42,11 +43,15 @@ src_install() {
 	dobin autogb
 	dosym autogb /usr/bin/autob5
 
-	into /usr/lib
+	if use static-libs; then
 		dolib.a lib/libhz.a
+	fi
+
 	dolib.so lib/libhz.so.0.0
-	dosym libhz.so.0.0 /usr/lib/libhz.so.0
-	dosym libhz.so.0 /usr/lib/libhz.so
+
+	LIBDIR_VAR="LIBDIR_${ABI}"
+	dosym libhz.so.0.0 /usr/${!LIBDIR_VAR}/libhz.so.0
+	dosym libhz.so.0 /usr/${!LIBDIR_VAR}/libhz.so
 
 	insinto /usr/include
 	doins include/*.h